| 1. | Unfortunately , this is not happening. malheureusement , ce n’est pas le cas. |
| 2. | Unfortunately , this is not happening. malheureusement , ce n’est pas le cas. |
| 3. | this is not happening in romania yet. cela n’est pas encore le cas en roumanie. |
| 4. | Clearly this is not happening. manifestement , il n'en est rien. |
| 5. | As this is not happening , i am abstaining. en leur absence , je m'abstiens. |
| 6. | this is not happening. ce n'est pas cela qui se passe. |
| 7. | this is not happening. tel n'est pas le cas. |
| 8. | What we have seen so far is that this is not happening. ce que nous avons vu jusqu'ici n'est pas de cet ordre. |
| 9. | Unfortunately , this is not happening simultaneously throughout europe. malheureusement , cela ne se produit pas simultanément sur l’ensemble du territoire de l’union. |
| 10. | Unfortunately , this is not happening simultaneously throughout europe. malheureusement , cela ne se produit pas simultanément sur l’ensemble du territoire de l’union. |